Să ne și mai distrăm, de data asta cu Windoz 7 
Ei, pe mine astea mă deprimă, pur și simplu. Sînt atîția traducători buni în țara asta, iar MS și Apple i-au ales pe cei mai proști. Pe bune, cu scuzele de rigoare, pe mine nu mă amuză deloc chestiile astea, același stil românesc al superficialității, de data asta cu girul a două mari companii.
Intr-adevar, nu e amuzant deloc. De fiecare data cand citesc asemenea aberatii lingvistice, nu pot sa nu-mi amintesc de traducatorul care a spus in direct la TV, traducand discursul presedintelui George W. Bush, “șold în șold” (shoulder to shoulder) si “eu și nevastă-mea” (me and my wife).
1 Like
Aici nu m-am prins. E prea colocvial nevastă?
Da, “soție” era mult mai potrivit.
Abundența formei „nevastă”, chiar în contexte unde, evident, nu merge, arată – a nu știu cîta oară — precaritatea pregătirii celor care traduc și filmele și sistemele de operare. Pe exemplul dat, nu poți spune „președintele și nevasta lui” ori „… și nevastă-sa”, este peiorativ-vulgar. Asta fiindcă veni vorba. Limba română din ultimii 10–15 ani este profund influențată de agramatismul celor din mass media, toate emisiunile sînt pline de erori, unele grave, de limbă. Sigur, și asta face parte din istoria unei limbi.
A aparut iOS 9.2.1 si OS X 10.11.3
Pare OK, se mișcă frumos…
S-a lansat un Android funcțional, care poate fi instalat pe Mac. Se pare că site-ul developerului momentan e picat. S-or fi “ocupat” unii de el. Sau poate serverul a fost asaltat cu accesări și descărcări.
După ce s-a mai calmat lumea cu Linux, acum începe cu era Linux 2, Android. Ce să spun? Deocamdată e devreme, dar orice alternativă e binevenită. Ca sistem de operare, cred că OS X și iOS oferă o interfață și funcții mult mai bine puse la punct decît concurența. Apple a rămas în urmă la combinații hard foarte atractive, cum ar fi tabletă (cu touch screen) + notebook (prin folosirea tastaturii). A rămas în urmă și cu oferte frumos făcute, cum este noul MB, dar slăbuțe și neduse la capăt, după părerea mea. Faptul că scoți o jucărie mică, frumoasă, compactă, ușoară, dar mai ai nevoie de 2-3 adaptoare ca să-l faci funcțional pt lucru serios nu e o soluție. Și așa, mă enervez uneori cînd uit adaptorul minidisplay la VGA, stau cu MBP inutilizabil dacă am o prezentare.
Dar să vedem, deocamdată e alfa, să așteptăm măcar un beta și testăm.
Music Memos e o nouă aplicație pentru iOS lansată de Apple pentru muzicienii care doresc să-și înregistreze rapid ideile muzicale. Cum funcționează pe scurt: dai drumul la înregistrare pe iPhone, cânți la chitară sau pian, iar aplicația detectează automat ritmul, bagă bas și tobe și scoate o ciornă muzicală de o calitate surprinzător de bună.
Mai multe detalii de la cineva care a testat-o.
1 Like
Foarte faină, îmi place ideea! Mă întreb dacă o să rămînă în App Store și nu o va înghiți GarageBand la un moment dat. Îmi place că folosește la maxim capacitățile sistemului, adică tobele și alte chestiuni din GarageBand. Dar parcă văd că va fi considerată prea “invazivă” de Apple la un moment dat. Fără motiv, dimpotrivă, aș zice, dar nu e ca și cum n-am mai văzut asta.
Stai… e făcută de Apple. Scratch that. 
Nu știam de ce naiba mă frige MacBook Pro-ul la degete…
Și asta e cu Safari pornit dar fără vreo fereastră deschisă, fără descărcări active. O fi de la update-ul de ieri?
Eu am vreo douăj’ de taburi deschise, am dat drumul acum la niște Youtube în 5 taburi, de sanchi. Dar nimic. Abia ajunge la vreo 10%. Ămeizing, ce să zic!
Cu ocazia asta am descoperit o mega-chestie. Un fel de bug.
Dau drumul la trei taburi de Youtube și mă duc pe altul să dau mute la Safari din bara de sus. Că dacă ești pe un tab de Youtube nu po’ să dai mute.
Mă duc pe alt tab care avea încărcată pagina de YouTube și-un video pe pauză. Îi dau play. Ce să vezi, are sunet. 
Un browser nou: http://arstechnica.co.uk/information-technology/2016/01/mozilla-co-founder-unveils-brave-a-web-browser-that-blocks-ads-by-default/
Foarte fain, chiar eram curios, am niște biblioteci ale unor instrumente virtuale, în total vreo 300 GB pe care trebuie să le pun pe suport extern, dar să încarc în Logic cîte unul, cînd și cînd. Hard disk-ul meu extern (de 5400 RPM…) încarcă un set de tobe în vreo 30 secunde și mă gîndeam, fie la un SSD extern, fie la un HDD de 7200 RPM sau chiar stick ori card de memorie. Dintre toate, despre SSD-ul extern pe USB nu aveam date concrete. Dar ce arăți tu se prezintă excelent!
Pățesc și eu. Probabil e de la update.
Am donat trei serialuri de CorePlayer pe Macintosh Garden pentru a fi de folos celor care încearcă să crăcuiască aplicația. Pentru cine nu știe, CorePlayer a fost cel mai performant video player pentru Mac-urile PowerPC. A fost probabil singurul player care a exploatat la maximum tehnologia Altivec pentru decodarea video H.264, iar rezultatele au fost uimitoare. CorePlayer este singurul player cu care poți vedea în condiții bune filme HD pe Mac-urile vechi.
Acum câțiva ani firma care producea CorePlayer l-a retras definitiv de pe piață, nu știu de ce. Playerul este foarte căutat de cei care încă utilizează un Mac PowerPC, însă aplicația nu poate funcționa fără numărul serial care este legat de numărul serial al computerului. Așa că singura soluție de a-l folosi pare a fi spargerea algoritmului de generare a numerelor seriale.
Dacă se pricepe cineva la șurubărit prin coduri binare… 