Foarte drăguț.
Da, frumos font, l-am luat și eu, acoperă integral domeniul central-european. Mersi de pont.
Lipsa lui non-breaking hyphen (s?a dus) nu mai e o problemă, o bună aplicație face substituția automat:
if no NBH, then use encoding for NBH and display minus-hyphen
ASta estre o chestiune foarte bună, inclusiv ca exercițiu de traducere. 
Uitîndu-mă pe ce dau franțujii la bac la filosofie, am descoperit (cu ajutorul plugin-ului WhatFont din Safari, de care v-am mai zis) un font frumos pe care-l folosește Le Figaro: Museo, gratis în variantele obișnuite (3 grosimi, cu italic). Are diacriticele românești, mai departe nu știu.
1 Like
Da, Museo cu cele trei variante ale sale (cea originală, sans, slab) e o colecție de fonturi care a devenit foarte populară în ultimii ani. Am cumpărat și eu la pachet normal+sans acum câțiva ani. Acum le am gratis în abonamentul Adobe CC. Făcute de un designer olandez, Jos Buivenga, situl lui e ăsta.
1 Like
Are cineva idee de ce unele caractere din unele fonturi nu-mi sînt recunoscute, după instalare?
Exemplu concret: am descărcat fontul mononoki. După cum vedeți, are toate diacriticele românești. Ei bine, după instalare, mie nu-mi recunoaște „ș” și „ț”, nici mici, nici mari, în Ulysses, Sublime Text și TextEdit.
Folosesc layout-ul de tastatură Romanian - Standard. Sper ca nu asta să fie problema. Iar FontBook vede acele diacritice, ca și cum le-ar avea. Doar că nu le aplică în text…
L.E. Constat, introducînd din fereastra de caractere speciale, că știe “ț” cu sedilă, nu cu virgulă. Nu mai înțeleg nimic, dacă nici astea nu-s standardizate… Există limbi care au caracterul “ț” cu sedilă și altele care-l au cu virgulă?
Păi nu le afișează fiindcă nu le are. Cum ai stabilit că le are? Dacă te duci în Font Book pe funcția Custom (comm-3), în dreapta poți pune ce caractere dorești să afli dacă un font le are. Pt referință alegi un font care știi că le are, de ex. Arial ori Lucida Grande. Dacă nu le are, afișează un pătrățel gol.
Am stabilit că le are uitîndu-mă în “Repertoire” (CMD+2). Apoi am încercat în “Custom”, unde zici și tu, și nu apar (ci văd pătrățelul, cum arăți și tu).
Am dedus că e din vina diferenței dintre diacriticele cu virgulă și cele cu sedilă, cum am explicat. Ceea ce e o mare problemă: asta înseamnă, dacă văd tabloul de caractere al unui font, cum îmi dau eu seama dacă e “ț” cu sedilă sau cu virgulă?.. Asta e buba, că văd pe site-uri, cum am exemplificat și cu mononoki ăla, descarc, instalez și pauză.
Păi la repertoire nu cred că-ți dai seama dacă e ş ori ș, dacă e ţ ori ț… În unele fonturi nu este nicio diferență! (e drept, puține). Astea sunt reminiscențe din epocile vechi ale codării pt limba română. Dacă ai într-adevăr nevoie de acel font, îi pui cele 4 diacritice (ș Ș ț Ț) cu Fontforge, de ex.
1 Like
OK, o complicație în plus, fir-ar să fie, acum că am identificat distincțiile între caracterele cu sedilă și cele cu virgulă.
Astea erau discuții aprinse la finalul anilor ’90 și pînă prin 2005, după aia a fost interția implementării normelor corecte în Windows.
Am o rugăminte pentru cine are ceva timp, cunoștințe și interes, că simt că o să cedez nervos în curînd : De zeci de ori am tot încercat să rezolv problema așezării verticale a fontului Consolas, pentru toate stilurile (deci inclusiv B, I, BI), ba cu FontForge, ba cu Glyphs și tot nu reușesc.
Așadar, cum spuneam ceva mai sus, pe Mac, Consolas e pus prea sus, are mult spațiu liber pe rînd sub literă. După cum mi-a zis @tudor și am descoperit și eu aici, trebuie editat fontul cu setările următoare:
ascender="1884"
descender="-514"
lineGap="0"
Și se aliniază. Ei bine, pentru cel „Regular” a mers, dar pentru Bold, Italic și Bold Italic am dat peste o groază de probleme, ba pierdeam diacritice, ba părea că se „scalează”, dacă aplicam aceleași setări și la Regular, și la Bold…
Deci, dacă vă pricepeți să editați fonturi și înțelegeți problema, plus dacă aveți un pic de timp disponibil, vă rog luați toate cele 4 variante de Consolas de aici și ajutați-mă să îl aliniez vertical, pentru toate cele 4 stiluri.
Pot plăti pentru asta.
Mulțumesc.
Din păcate, nu-s așa meșter și, în general, deși odată am făcut un font de la zero (cu simboluri, nu cu litere), ceea ce vrei tu e super-meserie. Mai degrabă, dacă într-adevăr fontul e defect, le scrii creatorilor și îi întrebi. Sau folosești funcțiile „Baseline” ale aplicației, de ex. în Nisus este așa:
M-am gîndit la aceste variante, dar:
- Îl folosesc în editoare plain text, mai precis Ulysses și Sublime Text, care nu au aceste controale. Doar să măresc spațiul dintre rînduri, dar nu-mi place nicicum.
- Fontul e din colecția Microsoft și, probabil, e făcut să se pupe cu sistemul lor (chichițe de font rendering, presupun, + ClearType). Am mai zis că un prieten, pe Windows, nu are problema asta. În cel mai rău caz, pot risca să-l cumpăr de la vreun magazin independent, dar nu am garanția că acela de acolo nu are problema asta. În plus, decît să dau €129, parcă-parcă m-aș obișnui cu el așa, cocoțat…
Și e musai să folosești acest font?
Păi le tot învîrt de o groază de timp și cred că mi-am găsit favoritul absolut. Dar înțeleg ce zici, dacă chiar mi-l doresc, probabil ori învăț să fac eu conversia pe care am cerut-o, ori îl cumpăr și pot avea pretenții.
În fine, dacă Tudor sau altcineva priceput m-ar ajuta cu conversia respectivă (ori măcar să-mi spună, cum ai zis și tu, că ar fi “super-meserie”), mi-ar fi de mare folos.