Atunci poate cel mai bine ar fi, pe lîngă fișierul specific LocalDictionary să iau și pur și simplu lista într-un txt obișnuit și să mă interesez dacă, cumva, după reinstalare, sistemul tratează altfel spelling-ul.
În orice caz, mă bucur că am descoperit chestia asta și cred că-mi va fi de folos. 
Mulțumesc.